ANGEL INVESTOR
«Бизнес-ангел» – частное лицо, предоставляющее свой капитал одной или более начинающим компаниям. Этот человек обычно богат или имеет персональную заинтересованность в успехе этого предприятия. Подобного рода инвестиции обычно характеризуются высоким уровнем риска и потенциально высоким уровнем прибыли. В отличие от венчурного капиталиста, ангелы, как правило, не занимаются управлением чужими средствами, собранными в профессионально управляемых фондах. Однако сами бизнес-ангелы часто объединяются в «профессиональные организации» или группы, чтобы иметь возможность делиться опытом и создавать свои собственные фонды капитала.

Investor who provides starting or growth capital in promising ventures, and helps also with advice and contacts. Unlike venture capitalists, angel investors usually operate alone (or in very small groups) and play only an indirect role as advisors in the operations of the investee fi rm. They are deemed to be «angels» in comparison with grasping investors who are termed «vulture capitalists». Also called business angel.
Angel investing is a nice hobby for the semi-retired, post-exit founder. When the former entrepreneur tried angel investing with the proceeds of the sale of his company, he realized that identifying a successful entrepreneur is quite a diff erent skill than being one.

It would have taken all the angel investor’s time to schedule with every entrepreneur requesting to meet over coffee.