«Меры против размывания капитала» – условия, записанные в уставе компании и, с учетом действующего законодательства, направленные против нежелательного захвата собственности и защищающие инвестора от уменьшения его доли в акционерном капитале при последующих выпусках акций по цене меньшей, чем та, которую он заплатил при первоначальном инвестировании. Эти меры принимают форму опционов или институциональных инструментов акционерного капитала (выпуск конвертируемых привилегированных акций), которые могут быть конвертированы в обычные акции в любом выпуске новых акций при последующем раунде инвестирования или при процедуре поглощения.
Цена, по которой происходит конвертирование, определяется характером этих мер.

An anti-dilution provision is a clause in an option, security, or merger agreement that gives the investor the right to maintain his or her percentage ownership of a company by buying a proportionate number of shares of any future issue of the security.

A clause that protects an investor from a reduction in the value of his shares due to the issuance by the company of additional shares to other entities at a per share price that is lower than the per share price paid by the investor.

The overall idea of “anti-dilution” protection is based on a simple conceit: if the Company decides to sell stock at a price below what the Investors paid, the Company will be issuing more “value” than it receives in cash (on a relative basis), and the current Investors’ interests will be “diluted”.