PAY-TO-PLAY
Положение, направленное на наказание инвесторов, которые не участвуют в пропорциональном отношении в раунде финансирования, путем отмены некоторых или всех их преимущественных прав. Наиболее обременительная версия pay-to-play - это автоматическое преобразование в обыкновенные акции, которое по сути прекращает любые преимущественные права инвестора, такие как право влиять на важные управленческие решения.
A clause that is aimed at punishing investors who do not participate on a pro rata basis in a financing round, by cancelling some or all of their preferential rights. The most onerous version of pay-to-play is automatic conversion to common shares, which in essence ends any preferential rights of an investor, such as the right to influence important management decisions.